Die Crossair ist mit dieser Ausbau-Version des Passagier-Terminal offenbar nicht zufrieden. Anstelle des «L-Dock» wird schlussendlich das «Y-Dock» realisiert, und die Anbauten ans bisherige Terminal erfolgen auf der französischen und der Schweizer Seite zu etwa gleichen Teilen.