Die heutuge Eröffnung der Hallen 2 und 3 markiert den Abschluss des Sanierungsprogramms im ursprünglichen, ältesten Teil des Flughafengebäudes. Die Abflugbereiche des alten Flughafengebäudes wurden mit dem Umbau zu bernutzerfreundlichen, angenehm hellen Empfangszonen für die Passagiere. Das Programm startete im Dezember 2010 und kostete rund fünf Millionen Euro. Die eigentlichen Bauarbeiten erstreckten sich über rund 18 Monate und gliederten sich in vier zentrale Sanierungsphasen: (1) Halle 2, Abflug Seite Frankreich, (2) «Salon des Aviateurs», (3) Halle 3, Abflug Schweizer Seite, und (4) Bereich zwischen den Hallen 2 und 3, nun mit einem grosszügig gestalteten Grenzübergang Schweiz - Frankreich.