Balair hat den Hangar, der einst auf dem Sternenfeld in Birsfelden stand, um mehrere Meter nach vorne verlängert. Die Bauarbeiten sind beinahe vollendet, doch müssen die Flugzeuge voerst noch draussen gewartet werden. Wie das Bild zeigt, dienen bei der DC-6 mobile Zelte als Wetterschutz für die Arbeit an den Triebwerken.