Der «Stern» rechts, oberhalb des «H» der Heliswiss-Titel, ist mit «Tank 1» beschriftet. Nicht zufällig, werden doch die Tanks von «Tank 1» bis «Tank 10» durchnummeriert. «Einmal Volltanken» heisst demzufolge, dass 10 Tankdeckel geöffnet und 10 Tanks befüllt werden müssen, fünf auf jeder Seite. Zur Arbeit des zweiten Piloten gehört darum auch das Treibstoff-Management, das eine ideale Gewichtsverteilung sichern muss.