Bild 1 - 7 (von 7)
« ‹1000 ‹100 ‹10 ›10 ›100 ›1000 »

«Löcher in Bildung» OK, die Übersetzung ist wörtlich und eigentlich auch verständlich. In einem binationalen und oft zweisprachigen Umfeld bleibt es aber hier nicht bei einem Schmunzeln.

Löcher in Bildung

Marc Seidel 17.2.2010

«Bitte nachrücken der Wagen Bis zu halt». Auf keinen Fall wörtlich zu nehmen, denn der «halt» könnte den Zaun oder das Tor beschädigen!

Bitte nachrücken Bis zu halt

Marc Seidel 25.1.2010

Viel Betrieb im Werftbetrieb von Swiss Internationall Air Lines, mit zum Teil bereits stillgelegten oder verkauften Flugzeugen der ehemaligen Crossair.

Swiss Maintenance (Crossair)

Victor Bertschi 16.9.2006

Neben einem neutralisierten Embraer 145 der Swiss European Airlines und einem Saab 2000 der Polet Flight sind auf dem Vorfeld und im Hangar der Swiss Maintenance mehrere Flugzeuge der bisherigen Crossair zu sehen.

Swiss Maintenance (Crossair)

Victor Bertschi 16.9.2006

Im August 2003 ist wegen der SARS-Epidemie und nach Abbau des EuroCross am EuroAirport kaum mehr Aktivität zu erkennen. Einzig ein Embraer ERJ-145 der Crossair steht auf dem Tarmac.

EuroAirport

Victor Bertschi  2003-08

Im Untergeschoss des Verwaltungs­gebäudes der Crossair am EuroAirport betreibt der Ausbildungsbetrieb Crosscat den neuen Simulator für den Saab 2000.

Crosscat (Crossair)

Sammlung EuroAirport  2001-01

Neben dem Simulator für den Saab 2000 wird Crosscat auch einen Simulator für die Ausbildung der Piloten auf dem Embraer ERJ-145 bereitstellen.

Crosscat (Crossair)

Sammlung EuroAirport  2001-01
Bild 1 - 7 (von 7)
« ‹1000 ‹100 ‹10 ›10 ›100 ›1000 »